-
1 индивидуальное решение
Russian-english psychology dictionary > индивидуальное решение
-
2 единоличное решение
Русско-Английский новый экономический словарь > единоличное решение
-
3 принятие решений
принятие решений, индивидуальное — individual decision making
В рамках основанного на выборе подхода к индивидуальному принятию решения, который был введен в разделе 1, функция вальрасова спроса является правилом потребительского выбора. — In terms of the choice-based approach to individual decision making introduced in Section 1, the Walrasian demand function is the consumer's choice rule.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > принятие решений
-
4 индивидуальное принятие решений
Russian-english psychology dictionary > индивидуальное принятие решений
-
5 индивидуальное принятие решений
Русско-английский синонимический словарь > индивидуальное принятие решений
-
6 решение решени·е
1) (выполнение) accomplishment, fulfilment2) (постановление) decision; (собрания) resolutionаннулировать принятое решение, отказаться от решения — to go back on / upon a decision
просить председателя вынести решение — to ask for / to request a ruling
выполнять решения — to implement / to carry out decisions / resolutions
действовать, исходя из принятых решений — to act proceeding from decisions adopted
известить кого-л. о решении — to notify smb. of a decision
исполнять принятое решение — to carry out / to exercise the decision taken
навязать кому-л. решение — to impose a decision on smb.
оспаривать чьё-л. решение — to challenge smb.'s decision
осуждать чьё-л. решение — to denounce smb.'s decision
отложить / отсрочить решение — to adjourn / to postpone / to put off a decision
отменить решение — to revoke / to overrule a decision
принимать решение — to render / to take a decision, to pass / to adopt a resolution
согласиться с чьим-л. решением — to accept smb.'s decision
важное решение — dramatic / momentous decision
принять важное внешнеполитическое решение — to make / to take a major foreign policy decision
историческое решение — historic / epoch-making decision
коллегиальное — collective / joint decision
неблагоприятное решение — adverse decision / judgement
необдуманное / поспеш-ное / скороспелое решение — hasty decision
окончательное решение — irrevocable / final judgement / decision
согласованное решение — agreed / concerted decision
твёрдое решение — firm decision, hard and fast decision
невыполнение решения — nonfulfilment of a decision to abide by / to implement / to abserve a decision
решение исполнительной власти / президента — executive decision амер.
решение председателя (собрания и т.п.) — chairman's ruling
решение, принятое большинством голосов — majority decision
решения, принятые Генеральной Ассамблеей ООН — actions / resolutions taken by the General Assembly of the UN
3) (разрешение, урегулирование) solutionпытаться найти решение — to seek settlement / solution
взаимоприемлемое решение — mutually acceptable / harmonious solution
единственно возможное решение — the only possible solution / settlement
компромиссное решение — compromise settlement / solution, settlement by compromise
конструктивное решение — constructive settlement / solution
непродуманное решение — slick solution амер. разг.
"нулевое" решение — zero solution
найти приемлемое политическое решение конфликта — to find an acceptable political settlement of the conflict
поэтапное решение — phased / step-by-step solution
решение проблемы по дипломатическим каналам — diplomatic solution, solution through diplomatic channels
решение споров — settlement of disputes / controversies
4) юр. (постановление суда) decree, judgement, ruling; (суда присяжных) verdictвынести решение — to pronounce a decree; (о третейском суде) to award
отменить решение — to rescind a decision, to vacate a judgement
решение вступило в силу и подлежит исполнению — the judgement has become res judicata and is enforceable
судебное решение — adjudgement; (запрещающее какие-л. действия одной из сторон) special injunction
выносить судебное решение — to pass / to give / to pronounce / to render judgement
пересматривать судебное решение в порядке надзора — to reopen a case in the exercise of supervisory power
пересматривать судебное решение в связи с вновь открывшимися обстоятельствами — to reopen a case upon discovery of new facts
судебное решение, запрещающее какие-л. действия одной из сторон — special injunction
-
7 начинать с
Изучение микроэкономической теории начнем с анализа принятия индивидуальных решений. — We begin our study of microeconomic theory with an analysis of individual decision making.
Анализ теории принятия экономических решений начнем с рассмотрения потребительской стороны экономики. — We begin our review of the theory of economic decision making with an examination of the consumption side of the economy.
Начнем с постановки проблемы принятия решения фирмой. — We begin by posing the firm's decision problem.
В разделах 2-5 начнем с описания основных элементов проблемы принятия решения потребителем. — We begin, in Sections 2 to 5, by describing the basic elements of the consumer's decision problem.
-
8 единоличный
1. individual peasant (attr.)2. ( личный) personal -
9 множество верхнего контура
множество, внутренне устойчивое — internally stable set
Множество возможностей потребления является подмножеством пространства товаров с элементами в виде потребительских наборов, которые индивид, по-видимому, может потреблять при заданности физических ограничений его окружением. — The consumption set is a subset of the commodity space whose elements are the consumption bundles that the individual can conceivably consume given the physical constraints imposed by his environment.
множество возможностей потребления, выпуклое — convex consumption set
множество возможностей реализации полезности, выпуклое — convex utility possibility set
множество (набор) возможных (взаимоисключающих) альтернатив — set of possible (mutually exclusive) alternatives
Отправной точкой любой задачи принятия индивидуального решения является набор возможных (взаимоисключающих) альтернатив, из которых индивид должен сделать выбор. Обозначим этот набор альтернатив абстрактно Х. — The starting point for any individual decision problem is a set of possible (mutually exclusive) alternatives from which the individual must choose. We denote this set of alternatives abstractly by X.
Предположим, что предпочтения допускают представление ожидаемой полезности и множество состояний S таково, что, во-первых, вероятностные оценки одинаковы по индивидам и, во-вторых, состояния не затрагивают основ экономики; это означает, что функции полезности Бернулли и обеспеченности каждого потребителя i однородны по состояниям. Такое множество состояний называется множеством ненаблюдаемых сигналов. — Suppose that preferences admit an expected utility presentation and that the set of states S is such that, first, the probability estimates for the different states are the same across consumers and, second, that the states do not affect the fundamentals of the economy; that is, the Bernoulli utility functions and the endowments of every consumer i are uniform across states. Such a set of states is called a sunspot set.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > множество верхнего контура
-
10 единоличное решение
1) General subject: decision taken at the sole discretion (AD)2) Law: individual decisionУниверсальный русско-английский словарь > единоличное решение
-
11 отправная точка
Отправной точкой для любой задачи индивидуального принятия решения является набор возможных (взаимоисключающих) альтернатив, из которых индивид должен сделать выбор. — The starting point for any individual decision problem is a set of possible (mutually exclusive) alternatives from which the individual must choose.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > отправная точка
-
12 правило постоянной наценки
В рамках основанного на выборе подхода к индивидуальному принятию решения, который был введен в разделе 1, функция вальрасова спроса является правилом потребительского выбора. — In terms of the choice-based approach to individual decision making introduced in Section 1, the Walrasian demand function is the consumer's choice rule.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > правило постоянной наценки
-
13 часть книги
Книга разделена на пять частей. Первая часть посвящена проблеме индивидуального принятия решений. Во второй части рассматривается теория игр. В третьей части начинается исследование проблемы рыночных равновесий. Четвертая часть существенно обобщает наше предыдущее исследование конкурентных рынков на контекст общего равновесия. В пятой части изучается экономика благосостояния. Здесь обсуждаются возможности агрегирования индивидуальных предпочтений в сферу общественных предпочтений как при сравнениях межличностных полезностей, так и без них. — The book is divided into five parts. Part I covers individual decision making. Part II covers game theory. Part III initiates the investigation of market equilibria. Part IV substantially extends our previous study of competitive markets to the general equilibrium context. Part V studies welfare economics. It discusses the possibilities for aggregation of individual preferences into social preferences both with and without interpersonal utility comparisons.
-
14 индивидуальное принятие решений
Advertising: individual decision-makingУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное принятие решений
-
15 с учётом (в рамках) подхода
С учётом (в рамках) основанного на выборе подхода к индивидуальному принятию решений, который был введен в разделе 1, функция вальрасова спроса является правилом выбора для потребителя. — In terms of the choice-based approach to individual decision making introduced in Section 1, the Walrasian demand function is the consumer's choice rule.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > с учётом (в рамках) подхода
-
16 с учётом (в рамках) подхода
С учётом (в рамках) основанного на выборе подхода к индивидуальному принятию решений, который был введен в разделе 1, функция вальрасова спроса является правилом выбора для потребителя. — In terms of the choice-based approach to individual decision making introduced in Section 1, the Walrasian demand function is the consumer's choice rule.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > с учётом (в рамках) подхода
-
17 самое важное
Самым важным, возможно, является то, что она ясно дает понять, что теория индивидуального принятия решения необязательно должна основываться на процессе интроспекции, но ей можно дать целиком поведенческое основание. — Perhaps most importantly, it makes clear that the theory of individual decision making need not be based on a process of introspection but can be given an entirely behavioral foundation.
-
18 целесообразно
(Уместно.)Поэтому наше изучение микроэкономической теории целесообразно начать с анализа проблемы индивидуального принятия решения. — It is therefore appropriate that we begin our study of microeconomic theory with an analysis of individual decision making.
-
19 решение (таможни)
решение (таможни)
Акт индивидуального характера, которым таможенная служба принимает решение по вопросу, предусмотренному таможенным законодательством (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
decision
The individual act by which the customs decide upon a matter relating to customs law (General annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Cconvention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2291]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решение (таможни)
-
20 индивидуальная особенность
individual identityAn individual identity permits customers to develop associations with the brand and eases the purchase decision. — Индивидуальная особенность позволяет потребителям выработать ассоциацию с торговой маркой и облегчает решение о покупке.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > индивидуальная особенность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Decisión por consenso — Saltar a navegación, búsqueda La decisión por consenso es un proceso de decisión que busca no solamente el acuerdo de la mayoría de los participantes, sino también persigue el objetivo de resolver o atenuar las objeciones de la minoría para… … Wikipedia Español
decision — de·ci·sion /di si zhən/ n: an authoritative determination (as a decree or judgment) made after consideration of facts or law; also: a report or document containing such a determination see also memorandum decision compare disposition, finding … Law dictionary
Decision theory — in economics, psychology, philosophy, mathematics, and statistics is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. It is closely related to … Wikipedia
Individual capital — Individual capital, also known as human capital, comprises inalienable or personal traits of persons, tied to their bodies and available only through their own free will, such as skill, creativity, enterprise, courage, capacity for moral example … Wikipedia
Decision aids — is the name commonly used to describe interventions that are designed for patients, or people facing healthcare decisions. They are used to facilitate shared decision making. A recent definition is cited: decision support interventions help… … Wikipedia
Decision-theoretic rough sets — (DTRS) is a probabilistic extension of rough set classification. First created in 1990 by Dr. Yiyu Yao[1], the extension makes use of loss functions to derive and region parameters. Like rough sets, the lower and upper approximations of a set are … Wikipedia
Individual and political action on climate change — can take many forms, most of which have the ultimate goal of limiting and/or reducing the concentration of greenhouse gases in the atmosphere, toward avoiding dangerous climate change. Contents 1 Political action 2 Protest movements 3 … Wikipedia
Decision making — For Decision making in groups, see Group decision making. Sample flowchart representing the decision process to add a new article to Wikipedia. Decision making can be regarded as the mental processes (cognitive process) resulting in the selection … Wikipedia
Decision engine — A decision engine is a type of web search engine that uses input from the user in order to provide more relevant results. Typical search engines provide results based on key words and site popularity meaning that all users searching for the same… … Wikipedia
Individual Voluntary Arrangement — In the UK, Individual Voluntary Arrangements (IVAs) are a formal alternative for individuals wishing to avoid bankruptcy. The IVA was established by the Insolvency Act 1986 and constitutes a formal repayment proposal presented to a debtor s… … Wikipedia
Decision support system — Example of a Decision Support System for John Day Reservoir. A decision support system (DSS) is a computer based information system that supports business or organizational decision making activities. DSSs serve the management, operations, and… … Wikipedia